Ex
merculo.
Nicht weg. Nicht woanders.
Außerhalb des Definitionsbereichs.
Ein Wort, das es vorher nicht gab, für einen Zustand, den ein bestehendes Koordinatensystem nicht mehr beschreiben kann.
Am Anfang stand kein Ort.
Die naheliegende Antwort wäre gewesen: Der Vektor ist nun anderswo. Aber gerade das war nicht gemeint. Anderswo wäre noch immer ein Ort, dem sich Koordinaten geben ließen.
Gesucht war ein Ausdruck für den Moment, in dem nicht bloß die Position verloren geht, sondern die Zuordnung selbst.
„Es is nicht nur nicht weg, es ist auch nirgendwo anders.“
Eine satirische Zuschreibung, kein dokumentiertes Merkel-Zitat. Auch der Name steckt in der Pointe: Aus Merkel wird das eigens erfundene, lateinisch klingende Neutrum merculum, im Ablativ merculo. Gemeint war nicht „weg“ oder „woanders“, sondern außerhalb jeder noch möglichen Zuordnung: ex merculo.
Ein erfundenes Neutrum.
Aus dieser Pointe setzten wir merculum als eigenes, lateinisch klingendes Wort. Nach ex wurde daraus merculo – zusammengezogen: ex merculo.
Keine Übersetzung eines antiken Begriffs. Ein absichtlich neu benannter Grenzfall.
Undefiniert ist kein Ziel.
Kein Wert, kein Ort, kein anderer Relationspartner. Die frühere Beziehung liefert keine Zuordnung mehr.
410 ist noch nicht nichts.
HTTP 410 Gone bezeichnet ein bekanntes, nicht mehr vorhandenes Ziel. Der Fortgang ist feststellbar.
Ex merculo liegt außerhalb jener Beschreibung, die solche Ziele überhaupt zuordnen könnte.
Und dann bekam das Unadressierbare eine Adresse.
Aus der Begriffsfindung wurde eine funktionierende technische Pointe: Klokolores, die E-Mail-Senke im Amt für digitale Endgültigkeit.
Eine Nachricht an ex.merculo@nix410.de wird vom Mailserver angenommen, quittiert und anschließend verworfen. Kein Postfach, das auf Antwort wartet.
Die Klokolores-Seite zeigt eine Bitrecycling-Bilanz. Das Undefinierte hat also nicht nur einen Namen bekommen, sondern auch noch eine Statistik.
Eine Adresse als Angebot.
Nun hat die Wortschöpfung mit ex.merculo.de einen eigenen Netzort. Für alle Nachrichten, die keinen Empfänger im üblichen Sinn brauchen, gibt es schon diese Adresse:
ex.merculo@nix410.deHinweis: Dies ist kein gewöhnliches E-Mail-Postfach. Eingehende Nachrichten werden nach der SMTP-Annahme verworfen. Bitte nichts senden, das aufbewahrt, gelesen oder beantwortet werden soll.
Der technische Schmelzofen steht auf ex.merculo.nix410.de und heißt Klokolores.